Emulação e emuladores:de Aristóteles ao Atari 2600

Roberto Mário Schramm Jr

Resumo


RESUMO:Este artigo é dedicado à emulação, partindodos empregos iniciais da terminologianaArte Retórica de Aristóteles. Prosseguiremos revisitando aspectos da emulação em seu sentido tradicional ao longo da história literária. Além disso, queremos propor uma continuidade claramente perceptível da tradição da emulação, na acepção do conceito de emulação pelasciências da computação contemporâneas. A partir daí, vamos discutir algumas analogias interessantes fundadas no confronto entre "tradução" e "emulação" enquanto conceitos culturaisligados aos videogames. Essas discussões nos trariam mais perto de uma compreensão dos fenômenos relacionados com a emulação por meio de ferramentas e abordagens teóricas desenvolvidas nos estudos da tradução.


Texto completo:

PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


In-Traduções ISSN 2176-7904, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil.